|
Escolhendo entre True bypass, chaveamentos eletrônicos e “ploc” nos falantes
Por Maurício Moura
Este texto tem como objetivo buscar esclarecer algumas das questões que me são enviadas, a respeito de meus pedais, sobre serem ou não True bypass. E, ao buscar esclarecer tais dúvidas sobre o modo de chaveamento dos meus pedais poderão também serem clareadas outras dúvidas sobre pedais handmade e industrializados. Muitos clientes me perguntam: “Seus pedais são True bypass?” Proponho desenvolver o tema tendo como base uma outra pergunta: Porque as grandes marcas como o Boss, Ibanez, SansAmp, MXR, Dunlop, Daneletro e a quase totalidade do restante das marcas famosas optaram por chaveamento eletrônico e com *Buffer ou Fake True bypass (Falso True bypass)? Tornou-se altamente cotado entre os músicos os pedais True bypass, por não interferirem no sinal original quando o pedal está desligado. De fato, o True bypass traz esta vantagem. O verdadeiro True bypass pode ser obtido com footswitch DPDT de seis ou nove terminais. Com a chave de seis terminais deve ser usado o conhecido circuito Millenium True bypass. Contudo, apesar deste modo de chaveamento ser bastante cortejado, não é muito comum encontrar os verdadeiros True bypass, sendo mais comuns os Fake True bypass (FTB), que desligam o sinal apenas da saída, continuando a entrada ligada. Este modo de chaveamento é encontrado na quase totalidade dos famosos pedais MXR e Eletro Harmonix. Neste modo de chaveamento, quando se retira a alimentação do pedal, o sinal continua passando quando o pedal está desligado, o que não acontece com os chaveamentos eletrônicos, que cortam o sinal, deixando a guitarra muda. E este ainda costuma ser o diagnóstico de muitos músicos para identificar um pedal como True bypass. O Fake True bypass (FTB) pode ser encontrado em diversas formas de configuração, desde aquelas que afetam a qualidade do sinal quando o pedal está desligado, eaté mesmo ligado, até aquela em que não há alteração perceptível no sinal, mesmo quando se liga vários pedais em série. Devido a ter estas possibilidades de FTB, torna-se difícil saber com certeza se um ou outro FTB afeta o sinal, ae em que medida, a não ser que se coloque o ouvido para trabalhar, ou tenha um satisfatório conhecimento de eletrônica para se poder avaliar o circuito. O FTB ideal é aquele no qual haja um resistor em série entre a entrada do circuito e a entrada do cabo da guitarra, e de pelo menos 100K . Desta forma, este resistor praticamente isola o sinal da guitarra das interferências do circuito na qualidade do sinal. Para quem
deseja fazer alguma alteração nos seus pedais com FTB, é preciso estar
ciente de que não basta acrescentar este resistor na entrada, pois este
resistor irá causar queda de volume do sinal. Para que se corrija esta
perda, será preciso alterar o circuito de Buffer de entrada, caso o
circuito do pedal o tenha, transformando-o
Voltando à pergunta base, poucas pessoas sabem das conseqüências de um pedal True bypass na performance do músico. Quem já não ouviu alguém comentar sobre pedais que produzem estalo nos falantes ao serem acionados? Estes são os famosos “Plocs”, ou “Pops” que tanto ouvi alguns de meus clientes se queixarem nos tempos em que eu montava os pedais em latas de sardinha. E estes eram verdadeiros True bypass. Talvez este seja um dos motivos do sucesso dos meus pedais enlatados. Mas como eu lidava com as queixas a respeito do tal “ploc” nos falantes quando os pedais eram ligados/desligados? Foi a partir
de então que comecei a questionar sobre o motivo pelo qual as grandes
marcas não montavam seus pedais com verdadeiros True bypass, e também
por ter alguns pedais retornados para eu resolver o problema do “ploc”.,
o que me gerava uma enorme dor de cabeça. Certamente alguns de meus
antigos clientes estarão lendo este texto e confirmando o que digo aqui.
E para o meu consolo, tomei conhecimento de que alguns dos pedais de
outros handmades também recebiam tais queixas. Então me vi diante um
desafio: “Como resolver a questão do estalo dos True bypass? Depois de muito pesquisar, me vi obrigado a ter que renunciar, em alguns dos meus pedais, ao tão amado True bypass com o circuito Millenium e footswitch. Fiz testes com chave de nove terminais e o “ploc” continuava mais presente do que nunca. Tentei várias soluções para fazer desaparecer o tal “ploc” (Em alguns pedais com Millenium consegui eliminar o “Ploc” colocando um resistor de 120K nos terminas da footswitch, onde conectam o terminal do jack de entrada e a entrada do circuito, ficando este resistor em série quando o pedal está desligado). E até mesmo os saudosos Over Screamer, que produziam um estalo mínimo nos falantes se viram livres de queixas de um ou outro cliente mais exigente. Obs: Os atuais Over Screamer DS estão sendo montados novamente como True bypass real, com o circuito Milleniun True bypass, devido a causar um mímino de estalo nos falantes ao ser acionado. Informação inserida em 03/10/09. Então comecei a montar alguns pedais mais sensíveis ao True bypass com o Fake Truebypass, adotando o mesmo sistema dos pedais MXR, EHX, Dunlop, Morley etc, porém com algumas adaptações. E eu tinha que resolver este problema antes que algum músico me pedisse indenização para falantes queimados durante um show, ou por causa dos tímpanos de algum fã estourados. Foi a partir de então que comecei a entender porque as grandes marcas não usavam o sistema True bypass com footswitch de seis ou nove terminais. Não era por simples capricho ou por motivo de economia. Os engenheiros da Roland queriam sim se ver livres do tenebroso e tão amador senhor “ploc”, grande inimigo dos falantes e ouvidos sensíveis. E assim, nenhum dos grandes guitarristas que usavam os pedais Boss teriam motivos para rotularem pejorativamente estes pedais. Mas onde estariam as queixas quanto aos True bypass com footswitch de nove terminais ou com seis terminais mais Millenium? Novamente, para meu consolo, em minhas pesquisas em Fóruns, Orkut e outras mídias afins, encontrei questionamentos sobre o estalo nos falantes. Me deparei com alguns músicos que transformaram seus Wha em True bypass e se depararam com o antipático “ploc”, o que os obrigaram a retornar ao sistema original de chaveamento, o Fake true bypass. Desde então começa a se consolidar a idéia de que, para alguns pedais, o True bypass, de solução passa a se tornar um problema. E agora? Mesmo que meio desgostoso, vamos lá! Mãos a obra! É hora de buscar uma alternativa melhor do que a do Fake True bypass e dos chaveamentos eletrônicos engolidores de sinais. Foi então que comecei a pesquisar sobre chaveamentos com Buffer. E nestas andanças percebi que eram possíveis várias possibilidades de chaveamento com Buffer. Encontrei modos de chaveamento associados a buffer que realmente engoliam sinal quando o pedal era desligado. Encontrei outros menos apetitosos. Por fim, encontrei uns poucos sistemas que tinham um Buffer compensador das perdas de sinal. E como deveria ser um Buffer ideal? O Buffer ideal deve ser capaz de deixar o sinal passar por ele, sendo que na saída, o mesmo sinal, no que diz respeito às freqüências, volume e forma de onda, deve aparecer. E num chaveamento eletrônico eram necessários dois Buffers, um na entrada e outro na saída. Ambos deveriam ter suficiente equilíbrio para não alterar as características originais do sinal. O Buffer torna-se necessário nos chaveamentos eletrônicos, pois estes, no geral, usam transistores Fet no circuito flip-flop responsável pela alternância em on/off. O Buffer participa como isolador entre o sinal de entrada e o circuito flip-flop. É necessário que haja outro Buffer na saída, a fim de isolar o flip-flop da saída do pedal. E é justamente ao passar pelo flip-flop que o sinal perde mais ou menos ganho ou freqüências, de acordo com as características do conjunto Buffer/flip-flop. Os dois circuitos de Buffer, sendo perfeitos, por si só, não alteram as qualidades do sinal. Para minha satisfação, consegui utilizar o sistema com dois Buffers no Chorus Vibe e no Delay, porém sem o flip-flop, e continuando com a tradiconal footswitch, sem que fosse alterado o sinal quando desligados. Posso considerar esta uma inovação super eficaz, prática e econômica, no que diz respeito ao chaveamento de pedais. Mas vale
lembrar que o nível de volume do estalo nos falantes ao ligar/desligar
um pedal True bypass pode variar de pedal para pedal. Uns produzem mais
outros menos “ploc”, o que torna aplicável o sistema True bypass em
muitos pedais e em alguns não. E até mesmo alguns dos pedais Fake True
bypass, que desligam somente a saída, estão sujeitos ao estalo nos
falantes. Devido ao inconveniente estalo nos falantes, optei por não montar alguns dos meus pedais com o circuito Millenium True bypass, haja vista a quantidade de queixas que recebi devido a este incômodo barulho, que me causou também tantos incômodos, devido às queixas de clientes sensíveis e conscientes. Sendo assim, alguns de meus pedais receberam chaveamento com Buffer compensador, outros usam o sistema adotado no Chorus Vib e Delay. Os sistemas FTB foram recentemente (informação incluída em 13/01/2010) excluídos da maioria das minhas montagens, devido a ter encontado recursos de voltar com o sistema Millenium True Bypass para vários pedais, e sem que ocorra estalos nos falantes. Continuam com o real True bypass os dois pedais do Rocker Fuel, o FullOver, o D-Compressor, e agora retorno com Over Screamer DS, e também retornaram a ser True bypass o R-Muff e o Phase R9 . O Over Screamer DS havia recebido acionamento eletrônico por Fets, para eliminar o mímino de“ploc” durante o acionamento. Contudo, o pedal voltou a ser Real True bypass, mas com uma inovação que eliminou totalmente o estalo do True bypass. O Drive Station trabalha com acionamento por Fets. As quatro versões do TAE receberam FTB adaptado, do contrário oscilam quando desligados ou alteram o sinal quando desligados. O Chorus Vib, o Bass Singer, e o Digital Delay receberam acionamento com Buffer e sem chave Fet, mas sem quaisquer alterações na qualidade do sinal quando desligados. O Chorus era o campeão em termos de “Ploc” quando funcionavam com o Millenium True bypass. O Phase R9 e o Bass Phasor são True bypass reais. O Trêmulo também recebeu adaptações no FTB, a fim de que não se perceba alterações no sinal quando o pedal encontra-se desligado. Os dois Delays do Sterio Dual Delay trabalham também com Buffers e sem chaveamento Fet, sem alterar a qualidade do sinal quando desligados. O Noise Door a partir de agora (13/01/2010) é também montado True bypass. O Testosterone Booster e o RTA DS são também 100% True Bypass. O Doctor Shred (a ser lançado) também será real True bypass. Os sistemas de acionamento de alguns pedais ainda podem ser aperfeiçoados, como ocorreu recentemente, na medida em que forem descobertas melhores alternativas. Espero assim ter deixado
alguma contribuição para um tema tão polêmico. Se algum visitante tiver alguma
sugestão para este artigo, envie uma mensagem. Maurício Moura – MRoxy handmades 29/04/2009 Atualizado em 13/01/2010
*O Buffer é um
circuito isolador.Tem a função de evitar a interação entre dois estágios
consecutivos de um aparelho ou entre dois equipamentos separados. Para
tal, costuma ter entrada de alta impedância, e saída de baixa impedância
com alta capacidade de corrente. Pode também prover ganho de tensão
e/ou corrente. Veja mais em Buffer. Vejam um ótimo texto, em inglês, "THE TRUTH ABOUT “TRUE BYPASS ” (A verdade sobre o "True bypass"), no site da TECH21. Quem tiver dificuldade com inglês, use a opção do Google Traduzir esta página, mas digitando "The truth about true bypass" na busca do Google.
|
